Idea de la semana/ Idea of the week

Esta semana no estaba muy segura de que elegir como la idea de la semana, pero mirando uno de mis blog favoritos, ví las preciosas muñecas de trapo que hace. Así que he decidido investigar como hacer una de ellas. A lo mejor puedo intentarlo en el futuro a ver que tal queda. Siempre es un buen regalito para alguna niña que conozcais o para vosotros mismos jaja, porque son preciosas.

Aquí os dejo unos cuantos ejemplos.
___________________

This week I was not sure about what to choose as the idea of ​​the week, but checking one of my favorite blogs, I saw the beautiful dolls she makes. So I decided to investigate how to make one. Maybe I can try in the future to see how it is. It is always a good gift for any girl who you may know or for yourself haha, they are so nice.

I posted some examples for you.
____________________________

Una de mis favoritas, también pienso que puede ser más fácil.

This is one of my favourite ones as it looks more or less easy.
www.marthastewart.com/article/black-apple-doll?rsc=fav_Homepage_Homepage




Este es para los que querais hacer un bebé. Quizá los ojos pintarlos de otra forma para mi gusto.

This is a baby. In my opinion the paint in the eyes should be a bit different, but you are deciding this, it is the good thing.

judisdolls.com/babybows/babybows.html

Esta muñeca lo bueno que tiene es que se le puede cambiar la ropa.

This kind of doll has the advantage that you can change the clothes and children usually like to play to do that.

www.janome.com/index.cfm/ProjectCenter/Project_Detail/Vanessa_Valentine_Serger_Doll

Hasta la semana que viene, disfrutad!

See you next week, enjoy!

Saquitos de lavanda/ Lavander sachets

Cuando estuve en Croacia ví que vendían como souvenir bolsas de lavanda. Por lo visto allí hay bastantes campos en los que se produce. Así que decidí comoprar un poco para rellenar alguna cosita que se me ocurriera hacer. Como todavía tenía que hacerle algun regalito a mi madre y a mi hermana pues he empezado por ahí.

Hice un perrito y un saquito para colgarlo de una percha o de un puerta. A ver que os parece.

___________________________

When I was in Croatia, I saw that they were selling as a souvenir bags of lavender. Apparently there is plenty of areas where you can find fields of lavander . So I decided to buy a bit to fill any little thing I could think to do. I still had to make some gift to my mother and my sister so I started there.

 I made a puppy and a sachet to hang from a hanger or a door.  What do you think?

Podeis encontrar el patrón para el perrito en el siguiente vínculo:

You can find the puppy pattern in the following link:

http://www.craftpassion.com/2010/08/sewing-puppy-plush-toy-tutorial-pattern.html#more-6191



Idea de la semana/ Idea of the week

Esta semana he encontrado bastantes cositas que me han gustado y como pienso que todas pueden ser útiles alguna vez, las voy a compartir todas.

La primera es una etiqueta para identificar tu equipaje. Para qué comprarla cuando la puedes hacer tú misma y puedes elegir la tela que quieras. Seguro que te queda mucho más bonita.

________________________________

This week I found quite a few things I liked and as I think all can be useful some time, I will share all of them with you.

 The first is a label to identify your luggage. Why to buy one when you can do it yourself and you can choose the fabric you want. Sure yours is prettier.


http://sew4home.com/projects/fabric-art-a-accents/903-summer-travels-luggage-tag


El segundo tutorial interesante que he encontrado es un organizador para el coche. Cuántas veces dejas en el asiento trasero todo aquello que no sabes donde poner. Aquí tienes la solución.

________________________________

The second tutorial that I found interesting is an organizer for the car. How often you leave on the back seat all that you do not know where to put. Here is the solution.










http://sew4home.com/projects/storage-solutions/894-kick-off-to-summer-travels-car-caddy

Otra idea bastante mona ha sido esta carterita. Por supuesto depende mucho de la tela que utilicemos ya que el proyecto es simple en sí.
_____________________________

Another idea very cute was this purse. Of course it depends on the fabric that we use as the project itself is simple.



http://www.modabakeshop.com/2011/06/layer-cake-wallet.html


Y por último esta semana, esta monísima banda para el pelo. Es muy graciosa y se puede hacer a juego con algun modelito que hayais hecho o en colores básicos que vayan con múltiples conjuntos.
___________________________________

And finally this week, this really cute hair band. It is very funny and can be made to match any outfit you previously made or in basic colors to go with multiple clothing.



http://www.themotherhuddle.com/little-vicki-pattern-review-headband-tutorial-button-tip/


Qué tengais un buen empiece de semana todos!

Have a nice start of the week!

Cojín búho/ owl pillow

Mi última creación, otra petición de mi amigo un cojincito en forma de búho. Lo he hecho de tela polar y toalla. Mi amigo ya se lo ha puesto en la silla del trabajo para la espalda.

Os dejo la página web de la que saqué el patrón.

_________________________________

My latest creation, another request from my friend, a little cushion in the form of an owl. I've made it ​​of fleece and towel. My friend has already put in the work chair for the back.

Here is te tutorial that I followed to make it.


http://www.sewingrepublic.com/projectIdeas.html#/SnugglyOwl/

Idea de la semana/ Idea of the week

Esta semana he encontrado un par de ideas que me han gustado bastante, primero porque necesitan poca tela y segundo porque siempre son una buena opción para un regalito.

La primera en una cartera de viaje, para guardar el pasaporte y los billetes. Siempre viene bien y así no lo tienes perdido por el bolso.

La segunda un tarjetero de lo más mono. Simple y bonito.  Debajo os dejo el vínculo y las fotos para que le echeis un vistazo.

Comentaros también que estoy trabajando en mi último proyecto, otro buhito que me ha pedido mi amigo. Está casi listo así que subiré pronto la foto.
____________________________________________
This week I found a couple of ideas that I liked a lot, because they need little fabric and because it is always a good choice for a gift.

The first is a travel case to keep your passport and tickets.

The second a card holder. Simple and beautiful. I leave the link below and photos if you would like to have a look.

 I'm working on my latest project, another owl that my friend asked me. It is almost ready and I'll post the photo soon.

http://sewingsteph.blogspot.com/2011/05/travel-case-tutorial.html





http://sew4home.com/projects/storage-solutions/898-scrap-it-gift-card-case-or-biz-card-holder

Bolsa para la comida/ Lunch bag

Bueno, por fin he terminado el proyecto. Ha tardado en llegar pero no he tenido mucho tiempo libre. Como podeis ver, al final decidí mezclar la tela plastificada con otra normal para que no fuera todo igual. Además he puesto un par de detallitos. Como la tela tiene fresitas, recorté una grande que dibujé en fieltro y la cosí. Y también hice la frecita colgante del asa . Mañana la estreno en el trabajo :).

__________________________________________

Well, I finally finished the project. It was slow but I didn't have too much free time. As you can see, in the end I decided to mix the vinyl fabric with another normal, more fun. Also I made a couple of little details. As the fabric has strawberries in the pattern, I drew a big one and I cut out of felt and sewed. And I also made the little hanging strawberry. I will use it for the first time tomorrow at work : ).

Souvenir de Croacia/ Croatian Souvenir

No deje aparcada mi pasión por la costura en mis vacaciones en Croacia así que compré este recuerdo. Un paño de cocina con en la que me bordaron a máquina Croacia en croata, Hrvatska.

 I didn't park my passion for sewing on my holiday in Croatia so I bought this souvenir. A kitchen cloth where this woman emobroidered Croatia in Croatian, Hrvatska.

Idea de la semana/ Idea of the week

Hace unos días que no escribo, pero es porque he estado de vacaciones en Croacia. Os recomiendo que visiteis el país, es precioso.

La locura por la costura de momento no ha pasado.  Ya estoy involucrada en el nuevo proyecto que es la bolsa para la comida. Espero terminarla este fin de semana.

Mientras tanto he pensado que ya que reviso varios blogs y páginas web de costura a la semana, voy a publicar la idea que más me ha gustado de la semana. Así las tengo cerquita para cuando quiera intentarlas.

Esta semana os dejo un tutoria de como hacer un cojin de patchwork. Pienso que bonito y práctico ya que con los retales de tela que vayan sobrando pues podemos realizar este proyecto.

También os pongo el vínculo para el tutorial.

http://www.noodle-head.com/2011/05/patchwork-bolster-pillow-tutorial.html

__________________________________________


I haven't written anything for a few days, but that's because I've been on holiday in Croatia. I recommend you to visit the country, is precious.

 The sewing craze has not yet finished. I'm involved in the new project,  the lunch bag. I hope to finish this weekend.


Meanwhile I thought that since I check several sewing blogs and websites every week , I'll post the idea that I liked most of the week. It is hand it to have them on the blog in the case I want to make them.

This week I leave a tutorial on how to make a patchwork cushion. I think that it is pretty and practical as we can use the remnants of fabric to make this project.