Plantilla 1

Tuesday 1 November 2011

Personalized muslins/ Pañitos de bebé personalizados.

Hace unos dias compré unos pañitos de bebé, blancos, lisos ya que eran los más baratitos y estarán más tiempo manchados que limpios. Así que como eran un poco sosos y los he visto muy monos por ahí he decidido decorarlos yo misma con algunos dibujos que he encontrado en Internet. Los imprimí, recorté sobre tela y fieltro y cosí. Éste ha sido el resultado.

_______________________

A few days ago I bought some baby muslins, white and simple. They were the cheapest ones. As they will be the most of the time dirty, I decided to buy these ones. I saw very cute ones out there, so I decided to decorate them myself with some drawings I've found on the Internet. I printed them, cut them out on fabric and felt and sewed. This has been the result.



Sunday 25 September 2011

Cositas para bebé/ Baby stuff

Hola a todos,

Depués de un tiempo bastante largo que no escribía ninguna nueva entrada. He hecho unas fotos de las cositas en las que he estado trabajando. He continuado un poco con el punto para practicarlo y he hecho algunas ropita para mi futuro bebé. Voy a ser mami y ese es el motivo por el que he tenido un poco abandonado el blog, aunque he seguido trabajando en proyectos. Para aquellos que os gustaría hacer punto, encontré una página que está  bastante bien y donde podeis encontrar patrones gratis, la dirección es la siguiente: https://www.ravelry.com/. Recordad que soy autodidacta, así que no me juzgueis mucho, sigo aprendiendo.

_______________________________________

Hi everybody,

 For quite a long time I didn't write any new entry. I made some pictures of the little things in which I have been working. I continued learning to knit and I have made some clothes for my future baby. I will be mommy in February and that's why I've given up a little bit the blog, although I continued to work on projects. For those that you would like to knit, I found a website that is pretty good and where you can find free patterns, the address is: https://www.ravelry.com/. Remember that I am self-taught, so do not judge me too much, I'm still learning.

Rebeca de lana de oveja 100% / Cardigan made of 100% pure wool


Peto de lana de oveja 100% y sombrerito en colores combinados/ Dungarees made of 100% pure wool and hat in combined colours.



Chaleco de de hilo de algodón 100% con patucos a jugo realizados anteriormente.  Sleeveless sweater made of 100% cotton and matching baby booties that I previously made.




Estoy haciendo una colchita de bebé y unos patucos que combinan con el peto arriba mostrado. Entre otros trabajitos pues me gustaría hacer un estuche/ cambiador de bebé y algunos baberos y complementos. Espero poder poneros fotos proximamente. Que tengais una buena semana.

____________________________

I'm making a baby blanket and some booties that match the dungarees shown above. Among other  projects  I would like to make a case / changing mat and some baby bibs and accessories. I hope to post pictures soon.  Have a nice week!

Sunday 17 July 2011

Idea de la semana/ Idea of the week

Hola a todos,

Para esta semana tenemos un poco de todo.

Qué tal si empezamos con un poco de decoración. Os gustaría aprender a hacer cortinas? Estás parecen sencillitas de hacer, podeís utilizar el patrón más conveniente según las querais utilizar.
___________________

Hello everyone,

 For this week we have a bit of everything.

 What if we start with a little decoration. IWould you like to learn to make curtains? These ones seem easy to make, you can use the most appropriate pattern according to the use they will have.

http://www.prudentbaby.com/2011/07/striped-grommet-curtains-made-from.html



Si preferís un accesorio he encontrado este simpático monederito en forma de fresa.  Debajo de la hojita superior esconde la cremallera por donde se abre.
_______________________

If you prefer accessories I found this cute little purse with strawberry shape. Below the upper leaf  it hides a zipper.

http://heidiinlederhosen.blogspot.com/2011/07/very-berry-pouch.html




Y está bolsa super útil para cualquier ocasión? Para las que no tengamos bordadora, el bordado inferior no parece muy complicado, podemos aprender a hacerlo a mano.
_____________________________

And this super useful bag for any occasion? For those who do not have embroidery machine, the embroidery is not very complicated so we can learn to do it by hand.

http://www.flamingotoes.com/2011/06/read-and-sew-totes/



Por último he visto esta mantita hecha de retales y me he enamorado de ella. Preciosa, y podeís utilizar trozos que os vayan sobrando.
___________________

Finally I saw this blanket made ​​from remnants and I love it. Beautiful, and you can use the fabric pieces left from other project.

http://designedbydawnnicole.blogspot.com/2011/07/shabby-chic-frayed-edge-blanket.html


Shabby Chic Frayed Edge Blanket


Hasta la semana que viene!!

See you next week!!

Sunday 10 July 2011

Idea de la semana/ Idea of the week

Tenéis un Ipad o una tableta y no habéis encontrado un estuche que os guste? Ahora os podeis hacer una a vuestro gusto con el siguiente tutorial.
_________________________

Do you have an Ipad or tablet PC and you didn't find a cover that you like? Now you can make one to your own taste with the following tutorial.

http://www.patbravo.com/files/tablet_coverlet_instructions.pdf



Llega el cumpleaños de algun niña que conoceis? Que mejor que este precioso pantaloncito como regalo.
____________________________

Is it going to be the birthday of a little girl that you know? What better than these beautiful shorts?

http://www.craftpassion.com/2011/07/sew-tie-hem-girl-shorts.html

Strawberry tie hem... adorable and

Aprendiendo nuevas técnicas/ Learning new skills

Siempre he querido aprender a hacer punto.  Lo he intentado alguna vez, pero sin llegar hacer realmente nada. El otro día estaba de humor y me fui a la tienda me compre algo que trajera patrones fáciles de entender y con eso y los videos que se pueden encontrar en youtube, he hecho ya un par de botitas para bebé. He decidido empezar por ahí porque es algo rápido de hacer y puedes ver el resultado.

Qué os parece?
______________________

I've always wanted to learn to knit. I tried once, but without actually doing anything. The other day I was in the mood and I went to the store to buy a book with patterns  easy to understand and also I got help from the videos that can be found on youtube.  I've already made a pair of baby booties. I decided to start there because it's quick to make and you can see the result.

What do you think?


Sunday 3 July 2011

Idea de la semana/ Idea of the week

Ésta parece que ha sido la semana del bebé. De los blogs y páginas web que sigo todos se han decidido a poner algo super mono para los más chiquitines. Así que os propongo unas cuantas ideas para cuando tengais un nacimiento entre vuestros familiares o amigos o para vosotros propios nenes.

This has been the week of the baby. In most of the blogs and websites that I am following there is a post about something very cute for the youngest ones. I suggest you a few ideas if you have a birth in your family and friends or if you are daddy or mummy for your own babies.

___________________________

Aprovechad una camisa que no useis y haced una graciosa camisa para bebé. En este tutorial nos explican como:

Funny little shirt from a old bigger one.

http://sewmamasew.com/blog2/2011/06/summer-sewing-the-shirt-onesie/





Graciosos sonajeros blanditos con los que podeís adornar la cuna.

Soft rattles to decorate the cot.

http://www.larkcrafts.com/wp-content/uploads/2011/06/sweetbootiebirds080-083.pdf





Como hacer unos pantaloncitos de unos de tus vaqueros.

Little trousers made from bigger ones.

http://shwinandshwin.blogspot.com/2011/06/casual-summer-baggies.html




Cómo hacer unos baberos de vuestras camisas viejas.

Bibs made from old shirts.

http://jensownroad.blogspot.com/2011/06/button-down-rehab-day-8-button-down-bib.html




Gorrito hecho de retales.

Little hat made of remnant.

http://www.livingwithpunks.com/2011/06/sys-scrappy-sun-hat.html




Espero que os hayan gustado las ideas. Durante esta semana que empieza os pondré lo último que he hecho y a ver si puedo adelantar algo de lo que he empezado.

I hope you like the ideas. During this week I will post the last thing I made and I will try also to post what the new one that I started.

Que tengais una buena semana!

Have a nice week!

Sunday 26 June 2011

Idea de la semana/ Idea of the week


Esta semana no estaba muy segura de que elegir como la idea de la semana, pero mirando uno de mis blog favoritos, ví las preciosas muñecas de trapo que hace. Así que he decidido investigar como hacer una de ellas. A lo mejor puedo intentarlo en el futuro a ver que tal queda. Siempre es un buen regalito para alguna niña que conozcais o para vosotros mismos jaja, porque son preciosas.

Aquí os dejo unos cuantos ejemplos.
___________________

This week I was not sure about what to choose as the idea of ​​the week, but checking one of my favorite blogs, I saw the beautiful dolls she makes. So I decided to investigate how to make one. Maybe I can try in the future to see how it is. It is always a good gift for any girl who you may know or for yourself haha, they are so nice.

I posted some examples for you.
____________________________

Una de mis favoritas, también pienso que puede ser más fácil.

This is one of my favourite ones as it looks more or less easy.
www.marthastewart.com/article/black-apple-doll?rsc=fav_Homepage_Homepage




Este es para los que querais hacer un bebé. Quizá los ojos pintarlos de otra forma para mi gusto.

This is a baby. In my opinion the paint in the eyes should be a bit different, but you are deciding this, it is the good thing.

judisdolls.com/babybows/babybows.html

Free Cloth Doll Pattern by Judi Ward - Baby Bows

Esta muñeca lo bueno que tiene es que se le puede cambiar la ropa.

This kind of doll has the advantage that you can change the clothes and children usually like to play to do that.

www.janome.com/index.cfm/ProjectCenter/Project_Detail/Vanessa_Valentine_Serger_Doll

Vanessa Valentine Serger Doll
Hasta la semana que viene, disfrutad!
See you next week, enjoy!