Idea de la semana/ Idea of the week

Hola a todos,

Para esta semana tenemos un poco de todo.

Qué tal si empezamos con un poco de decoración. Os gustaría aprender a hacer cortinas? Estás parecen sencillitas de hacer, podeís utilizar el patrón más conveniente según las querais utilizar.
___________________

Hello everyone,

 For this week we have a bit of everything.

 What if we start with a little decoration. IWould you like to learn to make curtains? These ones seem easy to make, you can use the most appropriate pattern according to the use they will have.

http://www.prudentbaby.com/2011/07/striped-grommet-curtains-made-from.html



Si preferís un accesorio he encontrado este simpático monederito en forma de fresa.  Debajo de la hojita superior esconde la cremallera por donde se abre.
_______________________

If you prefer accessories I found this cute little purse with strawberry shape. Below the upper leaf  it hides a zipper.

http://heidiinlederhosen.blogspot.com/2011/07/very-berry-pouch.html




Y está bolsa super útil para cualquier ocasión? Para las que no tengamos bordadora, el bordado inferior no parece muy complicado, podemos aprender a hacerlo a mano.
_____________________________

And this super useful bag for any occasion? For those who do not have embroidery machine, the embroidery is not very complicated so we can learn to do it by hand.

http://www.flamingotoes.com/2011/06/read-and-sew-totes/



Por último he visto esta mantita hecha de retales y me he enamorado de ella. Preciosa, y podeís utilizar trozos que os vayan sobrando.
___________________

Finally I saw this blanket made ​​from remnants and I love it. Beautiful, and you can use the fabric pieces left from other project.

http://designedbydawnnicole.blogspot.com/2011/07/shabby-chic-frayed-edge-blanket.html





Hasta la semana que viene!!

See you next week!!

Idea de la semana/ Idea of the week

Tenéis un Ipad o una tableta y no habéis encontrado un estuche que os guste? Ahora os podeis hacer una a vuestro gusto con el siguiente tutorial.
_________________________

Do you have an Ipad or tablet PC and you didn't find a cover that you like? Now you can make one to your own taste with the following tutorial.

http://www.patbravo.com/files/tablet_coverlet_instructions.pdf



Llega el cumpleaños de algun niña que conoceis? Que mejor que este precioso pantaloncito como regalo.
____________________________

Is it going to be the birthday of a little girl that you know? What better than these beautiful shorts?

http://www.craftpassion.com/2011/07/sew-tie-hem-girl-shorts.html

Aprendiendo nuevas técnicas/ Learning new skills

Siempre he querido aprender a hacer punto.  Lo he intentado alguna vez, pero sin llegar hacer realmente nada. El otro día estaba de humor y me fui a la tienda me compre algo que trajera patrones fáciles de entender y con eso y los videos que se pueden encontrar en youtube, he hecho ya un par de botitas para bebé. He decidido empezar por ahí porque es algo rápido de hacer y puedes ver el resultado.

Qué os parece?
______________________

I've always wanted to learn to knit. I tried once, but without actually doing anything. The other day I was in the mood and I went to the store to buy a book with patterns  easy to understand and also I got help from the videos that can be found on youtube.  I've already made a pair of baby booties. I decided to start there because it's quick to make and you can see the result.

What do you think?

Idea de la semana/ Idea of the week

Ésta parece que ha sido la semana del bebé. De los blogs y páginas web que sigo todos se han decidido a poner algo super mono para los más chiquitines. Así que os propongo unas cuantas ideas para cuando tengais un nacimiento entre vuestros familiares o amigos o para vosotros propios nenes.

This has been the week of the baby. In most of the blogs and websites that I am following there is a post about something very cute for the youngest ones. I suggest you a few ideas if you have a birth in your family and friends or if you are daddy or mummy for your own babies.

___________________________

Aprovechad una camisa que no useis y haced una graciosa camisa para bebé. En este tutorial nos explican como:

Funny little shirt from a old bigger one.

http://sewmamasew.com/blog2/2011/06/summer-sewing-the-shirt-onesie/





Graciosos sonajeros blanditos con los que podeís adornar la cuna.

Soft rattles to decorate the cot.

http://www.larkcrafts.com/wp-content/uploads/2011/06/sweetbootiebirds080-083.pdf





Como hacer unos pantaloncitos de unos de tus vaqueros.

Little trousers made from bigger ones.

http://shwinandshwin.blogspot.com/2011/06/casual-summer-baggies.html




Cómo hacer unos baberos de vuestras camisas viejas.

Bibs made from old shirts.

http://jensownroad.blogspot.com/2011/06/button-down-rehab-day-8-button-down-bib.html




Gorrito hecho de retales.

Little hat made of remnant.

http://www.livingwithpunks.com/2011/06/sys-scrappy-sun-hat.html




Espero que os hayan gustado las ideas. Durante esta semana que empieza os pondré lo último que he hecho y a ver si puedo adelantar algo de lo que he empezado.

I hope you like the ideas. During this week I will post the last thing I made and I will try also to post what the new one that I started.

Que tengais una buena semana!

Have a nice week!